Artiste: Lau Po Shin (樓寶善, 楼宝善)
Partie 1 – Conception et Technique de l’Aquatinte
1.1 – Dessiner un Croquis de la Gravure
Dessiner un croquis de la gravure en tenant compte de la dimension de la plaque de cuivre qui sera utilisé pour le processus d’impression.
Pour assurer un meilleur résultat, nous passons habituellement le papier d’impression sous la machine de presse pour un maximum d’environ de 3 à 4 fois. En tenant compte de cela, il est préférable de ne pas utiliser trop de couleurs et de limiter à environ 3 couleurs différentes.
1.2 Copier le Dessin sur un Papier Calque
Laissez un peu d’espace supplémentaire autour du dessin sur le papier calque afin qu’il puisse être plié pour aller autour de la plaque de cuivre et copier le dessin sur le papier calque avec un crayon HB.
1.3 Tracer les Lignes avec un Crayon plus Foncé que le Grade HB
Retracer les lignes du dessin sur le papier calque avec un crayon d’un grade plus élevé que HB.
Le papier calque sera utilisé pour tracer le motif sur la plaque de cuivre.
Utilisez un crayon avec un grade plus élevé que HB afin que les lignes sur la plaque de cuivre soient visibles suite au traçage du dessin à partir du papier calque. Nous avons utilisé un crayon avec le grade B.
1.4 Plier le Papier Calque pour l’ajuster sur la Plaque de Cuivre
1.5 Utilisez la Technique de l’Aquatinte pour Créer un Effet de Tonalité
Contrairement à d’autres techniques de gravure où une aiguille est utilisée pour tailler des lignes, la technique de l’Aquatinte utilise plutôt la colophane (une résine sous forme de poudre), un matériel résistant à l’acide, qui est chauffé afin de créer un effet de tonalité.
En l’absence d’une boîte à grains d’aquatinte, la colophane peut être appliquée manuellement à la main avec l’aide d’un tissu poreuse remplie de colophane. Toutefois, le dépôt des grains sera moins régulier et plus compact.
Étape 1: Placer la colophane dans la boîte d’aquatinte.
Étape 2: Pomper de l’air dans la boîte d’aquatinte pour créer une poussière de colophane à l’intérieur.
Étape 3: Déposer la plaque de cuivre dans la boîte d’aquatinte.
Étape 4: Attendre environ 5 minutes pour que la colophane se dépose sur la plaque de cuivre.
Étape 5: Sortir la plaque de cuivre de la boîte d’aquatinte.
Étape 6: Examiner si la colophane a été déposée de façon uniforme sur la plaque de cuivre.
Étape 7: Chauffer la plaque de cuivre.
Étape 8: Lorsque la colophane a fondu, ayant une couleur plus foncée, éteindre le feu.Étape 9: Examiner la plaque de cuivre et la colophane fondue.
Utiliser une plaque de distribution de chaleur pour que la chaleur soit distribuée de façon uniforme sur la plaque de cuivre lors du chauffage.
Partie 2 – Gravure à l’Eau-Forte de la Première Couche
2.1 Tracer le Dessin sur la Plaque de Cuivre
Étape 1: Plier le papier calque avec le dessin sur le revers autour de la plaque de cuivre.
Étape 2: Utilisez un crayon pour tracer les lignes sur le papier calque qui copiera le plomb sur la plaque de cuivre.
Étape 3: Déplier le papier calque
Étape 4: Inspectez les lignes copiées
2.2 Détailler le Plan du Processus d’Impression
Étape 1: Définir la zone blanche où la gravure n’est pas nécessaire
Étape 2: Déterminer le nombre de copies nécessaires en fonction des couleurs et des lignes
L’ordre d’impression est défini selon le ton des couleurs. Nous imprimons les couleurs plus pâles en premier et les couleurs plus sombres en dernier.
| Première Impression: | Couche 1 – Jaune |
| Deuxième Impression: | Couche 2 – Vert |
| Troisième Impression: | Couche 3 – Noir |
| Quatrième Impression: | Lignes et Lettres Noires |
2.3 Protéger la Zone Blanche où la Gravure n’est pas nécessaire par un Vernis
2.4 Planifier les Étapes de Gravure en définissant les Différentes Zones de Couleurs
Pour chaque couche d’impression définie, la gravure à l’eau-forte est nécessaire pour créer les lignes de couleurs. Les lignes de la première couche de couleur sont plus légères, tandis que les lignes de la dernière couche sont plus profondes.
Pour des couleurs plus foncées, afin de permettre à la plaque de conserver plus d’encre au cours du processus d’impression, nous laissons la plaque de cuivre dans la solution d’acide plus longtemps afin d’augmenter le temps de la morsure. La zone gravée sera alors plus profonde.
En tenant compte des critères ci-dessus, le temps de gravure est comme suit:
| Impression | Temps de Gravure (Eau-Forte) | Temps Total de Gravure (Eau-Forte) |
| Jaune | 2 minutes | 2 minutes |
| Bleu* | 3 minutes | 5 minutes ( 2 + 3 ) |
| Noir | 5 minutes | 10 minutes ( 2 + 3 + 5 ) |
| Ligne et Lettre | 5 minutes | 5 minutes |
2.5 Tracer les Lignes Principales sur la Plaque de Cuivre
Pour définir les différentes zones de couleurs, en accordant une attention particulière à la première couche, la zone de la couleur jaune, tracer les lignes principales sur la plaque de cuivre.
2.6 Mettre du Vernis sur la Zone Blanche du Dessin où la Gravure à l’Eau-Forte n’est pas Nécessaire
Définir les zones du dessin où la gravure à l’Eau-Forte n’est pas nécessaire et les recouvrir d’un vernis.
2.7 Mettre du Vernis sur le Dos et le Bord de la Plaque de Cuivre
Pour protéger le dos et les bords de la plaque de cuivre de l’acide au cours du processus de gravure à l’eau-forte, ces zones doivent être protégées par le vernis.
2.8 Préparer la Solution d’Acide
Une concentration de ¼ d’acide nitrique est ajouté à ¾ d’eau.
2.9 Mettre la Plaque de Cuivre dans la Solution d’Acide
Pour la gravure des lignes de la zone de couleur jaune, la plaque de cuivre est placée dans l’acide pendant 2 minutes.
Au cours du processus de gravure, des bulles sont formées sur la zone exposée à l’acide.
2.10 Mettre la Plaque de Cuivre dans l’Eau et le Sécher
2.11 Inspecter le Résultat de la Gravure à l’Eau-Forte
Inspecter avec un microscope pour voir si les zones gravées sont assez profondes.
Partie 3 – Gravure à l’Eau-forte de la Deuxième et Troisième Couche
3.1 Tracer les Lignes de la Deuxième Couche sur la Plaque de Cuivre
Tracer les lignes de la deuxième couche, la zone verte, sur la plaque de cuivre avec le papier calque.
3.2 Mettre du Vernis pour Protéger la Zone Jaune de la Gravure
Pour graver la deuxième couche, la zone verte, la première couche, la zone jaune doit être protégée avec du vernis.
3.3 Mettre la Plaque de Cuivre dans l’Acide, Tremper dans l’Eau et Sécher
Pour graver les lignes de la zone de la couche de verte, la plaque de cuivre est placée dans l’acide pendant 3 minutes. (Avec la gravure de la première couche qui a duré 2 minutes, ce sera un total de 5 minutes de gravure pour la deuxième couche.)
Suite au processus de gravure, mettre la plaque de cuivre dans l’eau pour laver l’acide et sécher la plaque de cuivre.
3.4 Tracez les Lignes de la Troisième Couche
Tracer les lignes de la troisième couche, la zone noire, sur la plaque de cuivre avec le papier calque.
3.5 Mettre du Vernis pour Protéger la Zone verte de la Gravure
Pour graver la troisième couche de la zone noire, la zone verte doit être protégée avec du vernis
3.6 Mettre la Plaque de Cuivre dans l’Acide, Tremper dans l’Eau et Sécher
Pour graver les lignes de la zone de la couche noire, la plaque de cuivre est placée dans l’acide pendant 5 minutes. (Avec la gravure de la première couche qui a duré 2 minutes et la gravure de la deuxième couche qui a duré 3 minutes, ce qui donne un total de 10 minutes de gravure pour la troisième couche.)
Suite au processus de gravure, mettre la plaque de cuivre dans l’eau pour laver l’acide et sécher la plaque de cuivre.
3.7 Examiner le Résultat de la Gravure
Examiner avec un microscope pour voir si la zone gravée est assez profonde. Si la zone gravée n’est pas assez profonde, mettre la plaque de cuivre de nouveau dans l’acide.
3.8 Ranger la Solution d’Acide
L’acide est très dangereux. Lorsqu’il n’est pas nécessaire, mettre la solution d’acide dans un récipient.
3.9 Essuyer le Vernis avec la Solution de Résine
Utiliser une serviette trempée dans une solution de résine pour enlever le vernis de la plaque de cuivre.
3.10 Résultat du Processus de Gravure
Voici le résultat après la gravure de la première, deuxième et troisième couche.
La plaque de cuivre est prête pour le processus d’impression.
Partie 4 – Impression de la Première Couche: Encre Jaune
4.1 Mélanger l’Encre de Gravure Jaune
Pour obtenir la couleur désirée, il est possible de mélanger différentes encres.
Pour notre couleur jaune, nous avons mélangé de l’encre de gravure jaune avec de la peinture à l’huile orange. Ce mélange fournira une encre moins épaisse qui sera plus facile à appliquer et essuyer.
4.2 Mettre un Papier de Gravure dans l’Eau
Le papier de gravure doit posséder plusieurs caractéristiques, principalement en raison du fait que le papier doit être immergé dans l’eau et qu’il doit être passé sous la presse à plusieurs reprises sous forte pression.
Les principales caractéristiques du papier de gravure:
- Versatile
- Absorbant
- Durable
- Sans acide
- Résistance à la lumière
4.3 Tamponner l’Encre Jaune sur la Plaque de Cuivre
Utilisez un chiffon pour tamponner l’encre jaune sur la plaque de cuivre.
4.4 Essuyer l’Encre Jaune de la Surface de la Plaque de Cuivre
Utilisation de papiers pour essuyer l’encre jaune de la surface de la plaque de cuivre pour ne garder que la quantité nécessaire d’encre pour l’impression.
Vous pouvez utiliser les papiers du bottin téléphonique comme papiers d’essuyage. Cependant, évitez tous papiers qui sont très colorés, car l’encre du papier peut être mélangée à l’encre d’impression.
4.5 Imprimer la Première Couche avec la Machine de Presse
Pour aligner la plaque de cuivre sur la machine de presse, il est possible d’utiliser un papier avec les dimensions de la plaque de cuivre de sorte que la plaque de cuivre est placée correctement.
Étape 1: Mettre la plaque de cuivre sur la machine de presse sur le papier d’indication.
Étape 2: Sortir le papier de gravure hors du bol d’eau et essuyer l’eau en tamponnant avec une éponge.
Étape 3: Mettre le papier de gravure sur la plaque de cuivre.
Étape 4: Recouvrir le papier de gravure et la plaque de cuivre avec plusieurs couches de tissu.
Étape 5: Activer la machine de presse pour passer le papier de gravure à deux reprises contre la plaque de cuivre.
Étape 6: Enlever les couches de tissu.
Étape 7: Soulever le papier de gravure imprimé.
Étape 8: Placer le papier de gravure sur une table pour le sécher naturellement.
Passer sous presse le papier gravure et la plaque de cuivre à deux reprises pour un meilleur résultat.
Entre les impressions, une solution de résine peut être utilisée pour nettoyer la plaque de cuivre pour éviter que des résidus d’encre sur la plaque de cuivre affectent les impressions.
Partie 5 – Impression de la Deuxième Couche: Encre Bleue
La première couche est imprimée avec de l’encre jaune. Pour obtenir une couleur verte, la deuxième couche est imprimée avec de l’encre bleue. (jaune + bleu = vert)
5.1 Nettoyer la Plaque de Cuivre avec la Solution de Résine
Nettoyer la plaque de cuivre pour enlever la couleur d’impression précédente avec une solution de résine.
5.2 Tailler et Polir la Plaque de Cuivre pour l’Impression de la Deuxième Couche de Couleur
Afin de renforcer les lignes pour fournir plus de détails lors du processus d’impression, le papier sable et une pointe de gravure sont utilisés pour polir et tailler la plaque de cuivre.
5.3 Mélanger l’Encre de Gravure Bleue
Pour obtenir la couleur désirée, il est possible de mélanger différentes encres. Afin de réduire l’épaisseur de l’encre de couleur, l’huile de Hollande peut être ajoutée au mélange de l’encre.
5.4 Placer le Papier Imprimé avec la Première Couche dans l’Eau
5.5 Tamponner l’Encre Bleue sur la Plaque de Cuivre
Utiliser un chiffon pour tamponner l’encre bleue sur la plaque de cuivre.
5.6 Essuyer l’Encre Bleue de la Surface de la Plaque de Cuivre
Utilisation de papiers pour essuyer l’encre bleue de la surface supérieure de la plaque de cuivre pour ne garder que la quantité nécessaire d’encre pour l’impression.
5.7 Imprimer la Deuxième Couche avec la Machine de Presse
Étape 1: Retirer du bol d’eau le papier imprimé avec la première couche de couleur et essuyer l’eau avec une éponge.
Étape 2: Mettre le papier de gravure sur la plaque de cuivre.
Étape 3: Mettre le papier de gravure et la plaque de cuivre sur la machine de presse.
Étape 4: Recouvrir le papier de gravure et de la plaque de cuivre avec plusieurs couches de tissu.
Étape 5: Activer la machine de presse pour passer le papier de gravure à deux reprises contre la plaque de cuivre.
Étape 6: Enlever les couches de tissu.
Étape 7: Soulever le papier de gravure imprimé.
Étape 8: Placer le papier de gravure sur une table pour le sécher naturellement.
Partie 6 – Imprimer la Troisième Couche: Encre Noire
6.1 Polir la Plaque de Cuivre pour l’Impression de la Troisième couche
Les lignes de gravure de la deuxième couche ne sont pas nécessaires pour l’impression de la troisième couche. Pour enlever les lignes gravées lors de la deuxième couche, nous allons polir la plaque de cuivre avec de la ouate à polir.
Après le polissage, la plaque de cuivre est nettoyée avec la solution de résine.
6.2 Placer le Papier avec la Deuxième Couche Imprimée dans l’Eau
Mettre le papier avec la deuxième couche imprimée dans l’eau pour préparer le processus d’impression de la troisième couche.
6.3 Mélanger l’Encre de Gravure Noire et Tamponner l’Encre Noire sur la Plaque de Cuivre
Utilisez un chiffon pour tamponner l’encre noire sur la plaque de cuivre.
6.4 Essuyer l’Encre Noire de la Surface de la Plaque de Cuivre
Utilisation de papiers pour essuyer l’encre noire de la surface de la plaque de cuivre pour ne garder que la quantité nécessaire d’encre pour l’impression.
6.5 Imprimer la Troisième Couche avec la Machine de Presse
Étape 1: Retirer le papier de gravure imprimé avec la troisième couche de couleur du bol d’eau et essuyer l’eau avec une éponge.
Étape 2: Placer le papier de gravure imprimé sur plaque de cuivre.
Étape 3: Placer le papier de gravure imprimé et la plaque de cuivre sur la machine de presse.
Étape 4: Recouvrir le papier de gravure imprimé et la plaque de cuivre avec plusieurs couches de tissu.
Étape 5: Activer la machine de presse pour passer le papier de gravure à deux reprises contre la plaque de cuivre.
Étape 6: Enlevez les couches de tissu.
Étape 7: Soulever le papier de gravure imprimé.
Étape 8: Placer le papier de gravure imprimé sur une table pour le sécher naturellement.
Partie 7 – Gravure des Lignes Finales et des Lettres
7.1 Nettoyer la Plaque de Cuivre avec la Solution de Résine
Pour préparer la plaque de cuivre pour la gravure des lignes finales et des lettres, la plaque de cuivre doit être nettoyée avec la solution de résine.
7.2 Mettre du Vernis sur la Plaque de Cuivre
Pour préparer la plaque de cuivre pour le processus de gravure à l’eau-forte, la plaque de cuivre doit être protégée avec du vernis. Contrairement à la gravure des couches de couleurs, la gravure des lignes finales et des lettres doivent être sculptées avec une pointe de gravure. Pour se faire, un vernis satiné est utilisé au lieu d’un vernis de gravure normal.
Pour nettoyer facilement le pinceau, le mettre dans la solution de résine immédiatement après l’utilisation.
7.3 Chauffer la Plaque de Cuivre
Avant d’être utilisé, le vernis satiné doit être chauffé.
7.4 Tracer les Lignes qui Doivent Être Gravées sur un Papier Calque
Utiliser un crayon d’un grade supérieur à HB pour tracer les lignes et lettres sur le papier calque.
7.5 Tracer les Lignes sur la Plaque de Cuivre
Mettre le papier calque, de sens inverse, sur la plaque de cuivre et retracer les lignes et lettres sur le papier calque pour qu’ils soient visibles sur la plaque de cuivre.
7.6 Tailler les Lignes sur la Plaque de Cuivre
Tailler les lignes et les lettres sur la plaque de cuivre avec une pointe de gravure.
7.7 Mettre du Vernis pour Protéger les Bords et le Dos de la Plaque de Cuivre de l’Acide
Mettre du vernis pour protéger les bords et le dos de la plaque de cuivre ou des imperfections pendant le processus de gravure à l’eau-forte.
7.8 Mettre la Plaque de Cuivre dans la Solution d’Acide
Pour graver les lignes finales et les lettres, la plaque de cuivre est placée dans la solution d’acide pendant 5 minutes.
7.9 Mettre la Plaque de Cuivre dans l’Eau et le Sécher
Mettre la plaque de cuivre dans l’eau pour enlever la solution d’acide et sécher avec une serviette.
Pour les lignes plus profondes, protéger les autres zones avec du vernis et répéter le processus de gravure.
Lorsque le processus de gravure à l’eau-forte est terminé, nettoyer la plaque de cuivre avec la solution de résine pour enlever le vernis.
7.10 Placer le Papier de Gravure Imprimé avec la Troisième Couche dans l’Eau
Mettre le papier de gravure imprimé avec la troisième couche dans l’eau pour le préparer à l’étape de l’impression.
7.11 Tamponner l’Encre Noire sur la Plaque de Cuivre et Essuyer le Surplus d’Encre
Suite au tamponnage, essuyer les bords de la plaque de cuivre avec une serviette trempée dans la solution de résine pour empêcher l’encre qui est restée sur les bords de s’imprimer accidentellement sur le papier de gravure au cours du processus d’impression.
7.12 Mettre de l’Encre Jaune sur la Plaque de Cuivre pour Imprimer l’Oeil et la Bouche du Poisson
Pour tous petits détails pendant les impressions finales (ex: couleur des yeux ou de la bouche), la couleur peut être ajoutée directement sur la plaque de cuivre avec un pinceau.
7.13 Imprimer les Lignes Finales et les Lettres avec la Machine de Presse
Étape 1: Retirer le papier de gravure imprimé avec la troisième couche du bol d’eau et essuyer l’eau avec une éponge.
Étape 2: Placer le papier de gravure imprimé sur plaque de cuivre.
Étape 3: Placer le papier de gravure imprimé et la plaque de cuivre sur la machine de presse.
Étape 4: Recouvrir le papier de gravure imprimé et la plaque de cuivre avec plusieurs couches de tissu.
Étape 5: Activer la machine de presse pour passer le papier gravure imprimé une seule fois sur la plaque de cuivre.
Étape 6: Enlever les couches de tissu.
Étape 7: Soulever le papier de gravure imprimé.
Étape 8: Placer le papier de gravure imprimé sur une table pour le sécher naturellement.
Pour imprimer les lignes finales et les lettres, il est préférable de seulement passer une seule fois le papier de gravure sous la presse contre la plaque de cuivre pour éviter les erreurs d’impression au cours du processus. Ceci est dû au fait que des déplacements minimes lors de l’impression des lettres et des lignes fines sont facilement visibles.
7.14 Examiner les Impressions Finales
Examiner toutes les impressions finales et éliminer tous ceux qui ne sont pas parfaitement imprimés. Les tirages sont éliminés pour les raisons suivantes:
- Différences au niveau des couleurs
- La condition du papier de gravure suite aux impressions (ex:déchirement)
- Alignement
7.15 Inscrire les Numéros de Tirages de l’Impression et Appliquer la Signature
Nous n’inscrivons pas habituellement le numéro de tirages sur les Ex Libris. Toutefois, il peut être intéressant pour les collectionneurs de connaître le nombre total d’impressions. Pour cette raison, le nombre de copies peut être appliqué sur le dos des Ex Libris.
Merci Infiniment !
C’était notre plaisir de travailler sur la réalisation de ce projet. Nous croyons que l’art authentique est très précieux et mérite toute notre admiration. Toutefois, le travail et l’effort derrière chaque oeuvre d’art, la plupart du temps, demeurent inconnus. À cause de cela, nous croyons qu’il est important de présenter les techniques et les processus derrière la création d’une oeuvre d’art à vous tous. Cela nous permettra de contempler l’art d’une façon unique.
Derrière chaque oeuvre d’art se cache une histoire, à vous de le découvrir.
